1
00:00:02,267 --> 00:00:04,902
[
]
2
00:00:04,903 --> 00:00:06,304
Oh. mañana,
cariño.
3
00:00:06,305 --> 00:00:08,473
¿A qué hora finalmente
¿Viniste a dormir anoche?
4
00:00:08,474 --> 00:00:10,841
Alrededor de las 3:30,
Supongo.
5
00:00:10,842 --> 00:00:13,711
Inmediatamente después de leer,
La enciclopedia de los perros...
6
00:00:13,712 --> 00:00:15,280
uh, Perros a través de la historia
7
00:00:15,281 --> 00:00:16,681
El Cuidado y Alimentación
de tu perro,
8
00:00:16,682 --> 00:00:18,283
y Lassie, vuelve a casa.
9
00:00:18,284 --> 00:00:20,485
Tú leíste todo eso, ¿eh?
10
00:00:20,486 --> 00:00:21,486
Guau.
11
00:00:22,488 --> 00:00:25,290
O, eh, debería decir
¿"guau guau"?
12
00:00:25,291 --> 00:00:26,757
[RISAS]
13
00:00:28,594 --> 00:00:30,528
Ja, ja. solo un poco
rapidito canino.
14
00:00:30,529 --> 00:00:32,630
La verdad es que estoy muy impresionado.
15
00:00:32,631 --> 00:00:35,433
Supongo que soy algo
de un experto en perros instantáneo.
16
00:00:35,434 --> 00:00:37,202
¿Sabías que se acabaron?
17
00:00:37,203 --> 00:00:39,471
¿130 tipos diferentes de perros?
18
00:00:39,472 --> 00:00:41,072
¿En realidad?
19
00:00:41,073 --> 00:00:44,042
¿Eso te cuenta a ti, Dogwood?
20
00:00:45,411 --> 00:00:47,112
Mi avena acaba de cuajar.
21
00:00:47,113 --> 00:00:48,279
Me pregunto por qué.
22
00:00:48,280 --> 00:00:50,415
Lo siento, Durwood.
pero te esperaba
23
00:00:50,416 --> 00:00:52,717
estar en la oficina,
ganándose la vida.
24
00:00:52,718 --> 00:00:54,853
Son más de las 11, ¿sabes?
25
00:00:54,854 --> 00:00:57,088
Hora de las ratas
estar en la carrera.
26
00:00:58,291 --> 00:00:59,691
Sam...
27
00:00:59,692 --> 00:01:02,394
Estoy declarando este patio trasero
una zona de desastre.
28
00:01:02,395 --> 00:01:04,496
¿podrías por favor?
eliminar el desastre?
29
00:01:04,497 --> 00:01:07,365
Durwood, déjame decirte
30
00:01:07,366 --> 00:01:10,535
lo que le dije a colón
en su primer viaje.
31
00:01:11,637 --> 00:01:13,205
Piérdase.
32
00:01:15,208 --> 00:01:16,308
Con alegría.
33
00:01:16,309 --> 00:01:18,510
[
]
34
00:01:18,511 --> 00:01:19,877
Adiós, cariño.
35
00:01:22,315 --> 00:01:24,249
Samantha, querida mía.
¿Mmmm?
36
00:01:24,250 --> 00:01:27,018
Nunca, nunca adivinarás...
[LA PUERTA SE CIERRA]
37
00:01:27,019 --> 00:01:28,386
Con quién me encontré esta mañana.
38
00:01:28,387 --> 00:01:30,988
Los cuatro delanteros de
¿Los jefes de Kansas City?
39
00:01:30,989 --> 00:01:33,658
Ah, habla en serio.
40
00:01:33,659 --> 00:01:36,660
Era Ashley Flynn.
41
00:01:36,661 --> 00:01:38,196
Madre...
42
00:01:38,197 --> 00:01:41,799
uh, ¿cuánto tiempo hiciste?
tengo que buscar delante de ti,
43
00:01:41,800 --> 00:01:44,236
¿"Me encontré con Ashley"?
44
00:01:44,237 --> 00:01:45,636
Fue un completo accidente.
45
00:01:46,705 --> 00:01:49,707
Y también fue
una completa delicia.
46
00:01:49,708 --> 00:01:52,777
Ashley está tan encantadora como siempre.
47
00:01:52,778 --> 00:01:54,112
Mmmm.
48
00:01:54,113 --> 00:01:56,347
Gracias, Endora.
49
00:01:56,348 --> 00:01:58,015
[RISAS]
50
00:01:58,016 --> 00:01:59,684
Samanta...
51
00:01:59,685 --> 00:02:02,187
Eres más hermosa que nunca.
52
00:02:02,188 --> 00:02:04,089
El único que se escapó. Oh.
53
00:02:04,090 --> 00:02:06,224
No me escapé, Ashley.
54
00:02:06,225 --> 00:02:07,658
Nunca me enganché.
55
00:02:07,659 --> 00:02:09,193
A-y que eres tu
haciendo aquí?
56
00:02:09,194 --> 00:02:13,697
Me abalancé sobre alas de gasa
para rescatar a mi hermoso pájaro
57
00:02:13,698 --> 00:02:16,901
de esta jaula doméstica.
58
00:02:17,970 --> 00:02:19,904
No necesito ningún rescate.
59
00:02:19,905 --> 00:02:20,905
Pero lo haces.
60
00:02:20,906 --> 00:02:22,407
Tienes razón.
61
00:02:22,408 --> 00:02:24,609
os dejo a los dos
jóvenes solos.
62
00:02:24,610 --> 00:02:26,778
Oh, uh, M-Madre,
no vayas a ninguna parte.
63
00:02:26,779 --> 00:02:27,779
Ta-ta.
64
00:02:28,647 --> 00:02:30,415
¡Madre!
Samanta...
65
00:02:30,416 --> 00:02:31,616
Eh...
66
00:02:31,617 --> 00:02:33,184
¿Por qué no me dejas?
llevarte lejos
67
00:02:33,185 --> 00:02:35,886
de este sucio
existencia mortal?
68
00:02:37,789 --> 00:02:39,957
Si te lo digo, ¿te irás?
69
00:02:39,958 --> 00:02:41,459
Tal vez.
70
00:02:41,460 --> 00:02:44,028
porque creo
eres desagradable.
71
00:02:44,029 --> 00:02:46,297
uno de esos
cosas de amor-odio, ¿eh?
72
00:02:46,298 --> 00:02:47,698
Está bien. Yo...
73
00:02:47,699 --> 00:02:50,701
estoy loco por
relaciones complejas.
74
00:02:50,702 --> 00:02:52,036
Bueno, no lo soy.
75
00:02:52,037 --> 00:02:53,971
[
]
76
00:03:00,245 --> 00:03:01,713
Oh.
77
00:03:01,714 --> 00:03:04,081
Había olvidado lo adorable que eres.
[suspiros]
78
00:03:04,082 --> 00:03:06,351
Había olvidado lo agresivo que eres.
79
00:03:06,352 --> 00:03:09,521
Samantha, incluso insistente
brujo como yo
80
00:03:09,522 --> 00:03:11,255
Puedo captar ese tipo de indirecta.
81
00:03:12,325 --> 00:03:13,591
Me iré.
82
00:03:13,592 --> 00:03:14,926
Buena idea.
83
00:03:16,195 --> 00:03:18,062
Esto, eh,
marido tuyo, él...
84
00:03:18,063 --> 00:03:20,432
El debe ser algo
bastante especial para un mortal.
85
00:03:21,467 --> 00:03:23,401
Me gustaría conocerlo alguna vez.
86
00:03:23,402 --> 00:03:25,936
Dudo. te mueves
en diferentes círculos.
87
00:03:27,273 --> 00:03:29,474
Bueno... ciao.
88
00:03:29,475 --> 00:03:30,475
[BROCHES]
89
00:03:33,078 --> 00:03:37,348
Entonces... el cuadrado y yo
moverse en diferentes círculos.
90
00:03:38,417 --> 00:03:40,151
Mmm.
91
00:03:40,152 --> 00:03:43,054
veremos que tipo
de círculos en los que se mueve.
92
00:03:48,427 --> 00:03:51,295
[LECTURA DEL NARRADOR
TEXTO EN PANTALLA]
93
00:03:51,296 --> 00:03:53,230
[
]
94
00:04:29,268 --> 00:04:32,103
[
]
95
00:04:36,775 --> 00:04:39,743
Yo creo en el basset hound
originado en Francia,
96
00:04:39,744 --> 00:04:41,745
Sr. Gibbons,
en el siglo XVII.
97
00:04:41,746 --> 00:04:44,682
Bien de nuevo, Stephens.
Bueno, por amor de Dios,
98
00:04:44,683 --> 00:04:47,051
donde aprendiste
¿Tanto sobre perros?
99
00:04:47,052 --> 00:04:48,953
Perros. eso es
todo darrín
100
00:04:48,954 --> 00:04:50,922
alguna vez piensa o habla.
Ajá.
101
00:04:50,923 --> 00:04:53,424
Ese es el tipo de
conocimiento profundo del producto
102
00:04:53,425 --> 00:04:55,760
Estarás llegando a
McMann y Tate, Sr. Gibbons.
103
00:04:55,761 --> 00:04:57,495
Ah, muy impresionante.
104
00:04:57,496 --> 00:05:00,965
pero estoy interesado
no sólo en el conocimiento
105
00:05:00,966 --> 00:05:01,966
de una agencia de publicidad,
106
00:05:01,967 --> 00:05:04,102
sino también de carácter.
107
00:05:04,103 --> 00:05:05,937
Bueno, puedo dar fe de eso.
108
00:05:05,938 --> 00:05:07,539
Darrin es el tipo de hombre...
109
00:05:07,540 --> 00:05:09,407
La mayoría de la gente juzga a un hombre.
110
00:05:09,408 --> 00:05:10,642
por la compañía que mantiene.
111
00:05:10,643 --> 00:05:13,645
juzgo a un hombre
por el perro que tiene.
112
00:05:13,646 --> 00:05:14,645
[
]
113
00:05:14,646 --> 00:05:15,779
¿En realidad?
114
00:05:15,780 --> 00:05:17,615
Sí. Ahora, por supuesto
Sólo una suposición, Tate.
115
00:05:17,616 --> 00:05:20,452
pero yo diría que tu perro
116
00:05:20,453 --> 00:05:22,987
tiene mucho, oh,
energía nerviosa.
117
00:05:22,988 --> 00:05:25,156
Probablemente un gran
caniche blanco, ¿eh?
118
00:05:26,258 --> 00:05:28,526
En realidad, no tengo perro.
119
00:05:28,527 --> 00:05:30,662
[
]
120
00:05:31,930 --> 00:05:33,964
¿No tienes un perro?
121
00:05:35,167 --> 00:05:36,334
No puedo.
122
00:05:37,869 --> 00:05:41,572
vivo en un edificio de apartamentos
eso no permite mascotas.
123
00:05:41,573 --> 00:05:43,040
Pero soy como un segundo padre
124
00:05:43,041 --> 00:05:45,343
al perro de Darrin.
[AMBOS RISAS]
125
00:05:45,344 --> 00:05:46,811
¿Mi perro?
Ah, eso es correcto.
126
00:05:46,812 --> 00:05:48,112
¿Qué clase de perro es?
127
00:05:48,980 --> 00:05:50,660
Beagle.
Perro pastor.
128
00:05:54,620 --> 00:05:57,321
Dijiste... perro pastor,
129
00:05:57,322 --> 00:05:58,523
y dijiste beagle.
130
00:06:00,692 --> 00:06:01,792
¿Cuál es?
131
00:06:02,661 --> 00:06:04,696
Bueno, ya sabes, es, eh,
132
00:06:04,697 --> 00:06:06,577
una especie de mezcla.
Je-je.
133
00:06:07,833 --> 00:06:12,504
Yo diré. Bueno, ¿tiene
pelo largo o pelo corto?
134
00:06:12,505 --> 00:06:13,945
Largo.
Corto.
135
00:06:15,474 --> 00:06:17,035
Largo.
Corto.
136
00:06:18,510 --> 00:06:20,678
¿Están ustedes dos hablando?
sobre el mismo perro?
137
00:06:20,679 --> 00:06:21,880
[RISAS]
138
00:06:21,881 --> 00:06:24,042
Ciertamente.
Je.
139
00:06:24,483 --> 00:06:26,484
Tiene el pelo corto en la parte delantera.
140
00:06:26,485 --> 00:06:29,053
y pelo largo en la espalda.
141
00:06:30,789 --> 00:06:34,058
Stephens, eso es exactamente
142
00:06:34,059 --> 00:06:36,460
el tipo de perro que tendría
Supuse que sí.
143
00:06:36,461 --> 00:06:39,030
Es... es una especie de, eh,
marrón por todas partes,
144
00:06:39,031 --> 00:06:42,667
e-excepto, uh, tiene
una mancha blanca alrededor de un ojo
145
00:06:42,668 --> 00:06:45,102
y una mancha negra
alrededor del otro ojo.
146
00:06:45,103 --> 00:06:48,038
Además, tiene
una especie de...
147
00:06:48,039 --> 00:06:49,474
perilla.
148
00:06:49,475 --> 00:06:50,475
[RISAS]
149
00:06:50,476 --> 00:06:53,544
¿No es broma?
¿Cuándo puedo verlo?
150
00:06:54,880 --> 00:06:57,081
¿Lo ves?
151
00:06:57,082 --> 00:06:59,216
Pero pensé que eras
Volando de regreso a casa hoy.
152
00:06:59,217 --> 00:07:01,285
Lo soy, pero mi avión.
No sale hasta medianoche.
153
00:07:01,286 --> 00:07:03,888
tengo mucho tiempo
más adelante.
154
00:07:03,889 --> 00:07:07,091
Oh, pero vivo lejos
En W-Westport, Sr. Gibbons.
155
00:07:07,092 --> 00:07:08,659
Es un viaje terrible.
156
00:07:08,660 --> 00:07:11,562
De todos modos, cuando hayas visto
un perro callejero, los has visto todos.
157
00:07:12,531 --> 00:07:13,865
Tú, eh...
158
00:07:13,866 --> 00:07:16,434
Ustedes no lo son
poniéndome a prueba, ¿verdad? Yo...
159
00:07:16,435 --> 00:07:19,003
¿Hay hay un perro?
160
00:07:19,004 --> 00:07:21,105
Por supuesto que hay un perro.
161
00:07:21,106 --> 00:07:23,140
Y lo vas a ver...
162
00:07:23,141 --> 00:07:24,709
si realmente quieres.
163
00:07:24,710 --> 00:07:25,877
Yo quiero.
164
00:07:25,878 --> 00:07:28,212
LARRY:
Bien. Bien.
165
00:07:28,213 --> 00:07:29,781
Entonces, ¿por qué no
me encuentras aquí,
166
00:07:29,782 --> 00:07:32,049
digamos, alrededor de las 5:00?
167
00:07:32,050 --> 00:07:34,719
saldremos
a casa de Stephens y, eh...
168
00:07:34,720 --> 00:07:35,853
ver al perro.
169
00:07:35,854 --> 00:07:38,188
Y tomar cócteles
¿Verdad, Darrín?
170
00:07:38,189 --> 00:07:40,224
Bien. estoy seguro
todos estaremos listos
171
00:07:40,225 --> 00:07:41,559
para tomar una copa para entonces.
172
00:07:41,560 --> 00:07:44,529
Fantástico.
Un perro pastor beagle.
173
00:07:44,530 --> 00:07:45,963
[RISAS]
174
00:07:45,964 --> 00:07:47,598
Casi no puedo esperar.
175
00:07:47,599 --> 00:07:49,934
[
]
176
00:07:52,905 --> 00:07:54,138
Vamos, Darrín.
177
00:07:54,139 --> 00:07:55,973
Bajemos a la libra
y conseguir un perro.
178
00:07:55,974 --> 00:07:57,875
Larry, ¿estabas
escuchándote a ti mismo
179
00:07:57,876 --> 00:07:59,410
cuando describiste a mi perro?
180
00:07:59,411 --> 00:08:01,712
No vas a encontrar uno
así siempre, en cualquier lugar.
181
00:08:01,713 --> 00:08:03,247
Olvídalo.
Mira, Darrín.
182
00:08:03,248 --> 00:08:04,782
No puedes renunciar a mí ahora.
183
00:08:04,783 --> 00:08:06,751
Todo esto es
tu culpa de todos modos.
184
00:08:06,752 --> 00:08:08,453
¿Mi culpa?
Seguro.
185
00:08:08,454 --> 00:08:11,388
Si fueras normal y tuvieras
un perro como todos los demás,
186
00:08:11,389 --> 00:08:13,691
no me hubieran obligado
para inventar uno para ti.
187
00:08:13,692 --> 00:08:16,327
Oh, eso me recuerda. Eh,
¿Desde cuándo tú y Louise
188
00:08:16,328 --> 00:08:18,195
mudarse de tu casa
y en un apartamento
189
00:08:18,196 --> 00:08:19,697
¿Eso no permite perros?
190
00:08:19,698 --> 00:08:22,834
Ah, eso. Bueno,
Amo los perros,
191
00:08:22,835 --> 00:08:24,502
pero soy alérgico a ellos.
192
00:08:24,503 --> 00:08:25,670
Bueno, vamos.
193
00:08:25,671 --> 00:08:26,971
Estás perdiendo el tiempo.
194
00:08:26,972 --> 00:08:28,573
[
]
195
00:08:28,574 --> 00:08:29,941
[LA PUERTA SE CIERRA]
196
00:08:31,042 --> 00:08:32,376
[suspiro de satisfacción]
197
00:08:32,377 --> 00:08:33,410
[LADRANDO]
198
00:08:36,281 --> 00:08:37,414
Muy bien.
Eres demasiado viejo
199
00:08:37,415 --> 00:08:39,484
ser chicos de fraternidad.
200
00:08:39,485 --> 00:08:41,452
¿Qué es, una apuesta electoral?
201
00:08:41,453 --> 00:08:42,720
Por favor, ¿podrías dejarnos
202
00:08:42,721 --> 00:08:44,588
¿Echar un vistazo a los perros?
203
00:08:44,589 --> 00:08:46,424
Bueno. pero tu eres
no voy a
204
00:08:46,425 --> 00:08:47,825
Encuentra lo que describiste.
205
00:08:47,826 --> 00:08:49,327
Yo personalmente reviso a cada perro.
206
00:08:49,328 --> 00:08:51,688
que entra en esta libra.
207
00:08:55,000 --> 00:08:59,103
Si hubiera habido un perro
con el pelo corto al frente...
208
00:08:59,104 --> 00:09:00,384
pelo largo en la espalda...
209
00:09:02,674 --> 00:09:05,142
una mancha blanca y una mancha negra...
210
00:09:05,143 --> 00:09:06,143
y una barba...
211
00:09:06,144 --> 00:09:07,778
¿De dónde vino ese perro?
212
00:09:07,779 --> 00:09:08,846
Darrin, es perfecto.
213
00:09:08,847 --> 00:09:09,847
Tienes razón.
214
00:09:11,350 --> 00:09:13,785
No se como pude haberlo hecho
Extrañaba un perro así.
215
00:09:13,786 --> 00:09:14,886
quiero agradecerte por
216
00:09:14,887 --> 00:09:17,689
reuniendo al hombre y
su mejor amigo.
217
00:09:17,690 --> 00:09:20,170
Tal vez los ladridos
llegando a mí.
218
00:09:20,892 --> 00:09:22,660
Vamos, muchacho. Sam!
219
00:09:23,929 --> 00:09:25,596
Hola cariño.
220
00:09:25,597 --> 00:09:27,965
Oh. T-tú
tengo un...
221
00:09:27,966 --> 00:09:29,700
perro?
222
00:09:29,701 --> 00:09:30,868
Es un regalo de Larry.
223
00:09:30,869 --> 00:09:33,270
para impresionar al Sr. Gibbons,
nuestro cliente de comida para perros.
224
00:09:33,271 --> 00:09:34,705
Oh. Dios mío.
el ciertamente lo es
225
00:09:34,706 --> 00:09:37,642
un cariñoso
cosita, ¿no?
226
00:09:37,643 --> 00:09:39,276
Parece loco por ti.
227
00:09:39,277 --> 00:09:40,545
¿Dónde está Tabita?
228
00:09:40,546 --> 00:09:42,513
Oh, bueno, ella está en
El cine con Esmeralda.
229
00:09:42,514 --> 00:09:44,549
Oh, será tal
una sorpresa para ella.
230
00:09:44,550 --> 00:09:45,850
[RISAS]
231
00:09:45,851 --> 00:09:48,018
[PERRO GRITOS]
Sí. Sí.
232
00:09:48,019 --> 00:09:50,654
¿Tienes hambre? tu quieres
¿algo para comer? Oh.
233
00:09:50,655 --> 00:09:52,990
Pues sí. Bueno, ahora
espera un minuto. Vamos.
234
00:09:52,991 --> 00:09:54,992
Creo que has hecho
Una conquista, Sam.
235
00:09:54,993 --> 00:09:57,194
nunca he visto un perro
Llévate a cualquiera tan rápido.
236
00:09:57,195 --> 00:09:59,764
Tengo justo lo que necesitas:
237
00:09:59,765 --> 00:10:02,232
Un poco de comida para bebés de Adam.
238
00:10:02,233 --> 00:10:04,902
Hígado de ternera colado
y nabos.
239
00:10:04,903 --> 00:10:05,770
Te va a encantar.
240
00:10:05,771 --> 00:10:06,771
[QUEJANDO]
241
00:10:10,042 --> 00:10:11,075
Eso es gracioso.
242
00:10:11,076 --> 00:10:13,644
Esa es la misma reacción
Lo recibo de Adán.
243
00:10:13,645 --> 00:10:15,947
Veré si puedo encontrar uno viejo.
manta para que duerma.
244
00:10:15,948 --> 00:10:18,683
[
]
245
00:10:19,618 --> 00:10:21,619
Aquí vamos.
Vamos.
246
00:10:21,620 --> 00:10:23,461
Vamos.
[PARTE]
247
00:10:24,189 --> 00:10:25,990
Yum-yum-yum.
Yum-yum.
248
00:10:25,991 --> 00:10:27,191
Aquí vamos.
249
00:10:29,628 --> 00:10:31,128
[QUEJANDO]
250
00:10:31,129 --> 00:10:33,130
Bueno, tal vez tú
como un poco de agua.
251
00:10:36,367 --> 00:10:37,367
[CAMPANILLAS MÁGICAS]
252
00:10:39,237 --> 00:10:41,605
[
]
253
00:10:42,607 --> 00:10:43,674
[Jadeos]
254
00:10:46,145 --> 00:10:47,145
Tsk.
255
00:10:49,281 --> 00:10:50,281
Bueno.
256
00:10:51,483 --> 00:10:53,885
¿Quién es la bruja sabia disfrazada de perro?
[QUEJANDO]
257
00:10:53,886 --> 00:10:57,354
¿Madre? ¿Tío Arturo?
258
00:10:59,258 --> 00:11:01,458
No me des nada de
Tus trucos de perro.
259
00:11:01,459 --> 00:11:04,295
Quien esté ahí dentro
identificarse mejor.
260
00:11:04,296 --> 00:11:05,329
[QUEJANDO]
261
00:11:07,800 --> 00:11:08,866
Vaya.
262
00:11:08,867 --> 00:11:10,935
A-y para
Todos esos besos.
263
00:11:10,936 --> 00:11:12,336
Eso no me engaña en absoluto...
264
00:11:13,238 --> 00:11:14,238
[Jadeos]
265
00:11:14,239 --> 00:11:16,007
¡Ashley!
266
00:11:16,008 --> 00:11:17,308
¡Ashley, eres tú!
267
00:11:18,811 --> 00:11:20,711
Sé que estás ahí, Ashley.
268
00:11:20,712 --> 00:11:22,780
debajo de todo eso
perro de aspecto gracioso
269
00:11:22,781 --> 00:11:24,081
Es un brujo podrido.
270
00:11:24,082 --> 00:11:25,082
[LADRÍA]
271
00:11:26,751 --> 00:11:28,786
¿Qué quieres decir?
tenías curiosidad?
272
00:11:28,787 --> 00:11:30,755
Esa no es razón para bajar
a la oficina de darrin
273
00:11:30,756 --> 00:11:32,423
y espiarlo.
274
00:11:32,424 --> 00:11:33,424
[LADRÍA]
275
00:11:35,060 --> 00:11:36,360
¿Lo es?
276
00:11:37,796 --> 00:11:41,465
Oh, eh... eh,
hola cariño.
277
00:11:41,466 --> 00:11:42,833
Sam.
¿Mmm?
278
00:11:42,834 --> 00:11:44,735
¿Qué está pasando aquí?
279
00:11:44,736 --> 00:11:45,903
Darrín...
280
00:11:45,904 --> 00:11:48,205
Ese no es un perro cualquiera.
281
00:11:48,206 --> 00:11:50,107
Bueno, eso es ciertamente obvio.
282
00:11:50,108 --> 00:11:53,010
A-y tu eres
tiene derecho a la verdad.
283
00:11:53,011 --> 00:11:54,512
Es un viejo amigo.
284
00:11:56,214 --> 00:11:59,283
¿Ese perro es un viejo amigo?
285
00:11:59,284 --> 00:12:00,284
SAMANTA:
Así es.
286
00:12:01,520 --> 00:12:04,855
¿Te importaría presentarme?
a tu viejo amigo?
287
00:12:04,856 --> 00:12:07,157
Eh, ciertamente.
288
00:12:07,158 --> 00:12:08,926
ashley...
289
00:12:08,927 --> 00:12:10,227
Este es Darrín.
290
00:12:12,998 --> 00:12:14,478
¿Cómo estás, Ashley?
291
00:12:15,800 --> 00:12:18,669
Sam, me siento ridículo.
292
00:12:18,670 --> 00:12:19,830
Yo también.
293
00:12:20,839 --> 00:12:22,119
[Se aclara la garganta]
294
00:12:23,074 --> 00:12:24,742
¿Sam, quién es este?
295
00:12:24,743 --> 00:12:25,743
Ella es Ashley.
296
00:12:25,744 --> 00:12:27,077
¿Debería presentarte de nuevo?
297
00:12:27,078 --> 00:12:30,381
No. Uh, solo dime
lo que está haciendo aquí.
298
00:12:30,382 --> 00:12:31,381
Ahora mira, amigo.
299
00:12:31,382 --> 00:12:33,150
no hay nada
para emocionarse.
300
00:12:33,151 --> 00:12:36,020
Estaba de paso,
y queria conocer
301
00:12:36,021 --> 00:12:39,289
el modelo de virtud
quien finalmente capturó a Samantha.
302
00:12:40,692 --> 00:12:42,293
Veo.
303
00:12:42,294 --> 00:12:44,395
¿Pero por qué como perro?
304
00:12:44,396 --> 00:12:47,598
B-bueno, uh, cuando caí
hasta tu oficina,
305
00:12:47,599 --> 00:12:51,002
Te encontré en ese, eh, pequeño
farsa con su cliente.
306
00:12:51,003 --> 00:12:52,169
Necesitabas un perro.
307
00:12:52,170 --> 00:12:54,171
Y pensé en ayudar.
308
00:12:54,172 --> 00:12:57,374
Bueno, no puedes discutir
Con eso, cariño.
309
00:12:57,375 --> 00:12:59,643
Gracias ashley,
por ayudarme.
310
00:12:59,644 --> 00:13:02,312
Ahora, ¿te importaría ayudar?
¿Te fueras de mi vida?
311
00:13:02,313 --> 00:13:03,413
[SONIDO DEL TELÉFONO]
312
00:13:04,616 --> 00:13:06,784
Lo conseguiré.
Tú ocúpate de esto.
313
00:13:06,785 --> 00:13:08,986
[
]
314
00:13:12,691 --> 00:13:14,091
¿Hola?
315
00:13:14,092 --> 00:13:16,160
Darrín. Sr. Gibbons
me esta esperando
316
00:13:16,161 --> 00:13:17,494
en la sala de recepción.
317
00:13:17,495 --> 00:13:19,430
Nos iremos en un minuto.
318
00:13:19,431 --> 00:13:20,631
Asegúrate de tener suficiente
319
00:13:20,632 --> 00:13:23,034
del producto del cliente
a la mano, ¿entiendes?
320
00:13:23,035 --> 00:13:24,835
Uh, será mejor que
No vengas, Larry.
321
00:13:24,836 --> 00:13:26,237
El... el perro
no está aquí.
322
00:13:26,238 --> 00:13:27,438
¿Dónde está?
323
00:13:27,439 --> 00:13:30,541
Él... se escapó.
324
00:13:30,542 --> 00:13:32,342
Bueno, busca en el vecindario.
325
00:13:32,343 --> 00:13:34,444
Ese perro no puede ser difícil de detectar.
326
00:13:35,614 --> 00:13:37,114
Ahora, encuentra ese perro.
327
00:13:37,115 --> 00:13:39,016
[
]
328
00:13:42,754 --> 00:13:44,622
¿Sigues aquí? Oh.
329
00:13:44,623 --> 00:13:46,957
¿Quién era el que hablaba por teléfono?
Larry.
330
00:13:46,958 --> 00:13:48,525
Él está en camino
con el cliente
331
00:13:48,526 --> 00:13:51,895
ver ese lindo perro
Tu brujo solía serlo.
332
00:13:51,896 --> 00:13:55,265
Bueno, eh, sólo hay
una solución a esto.
333
00:13:56,400 --> 00:13:58,201
Quería ser un perro.
334
00:13:58,670 --> 00:14:00,437
Ja ja. Bueno, tienes
tu deseo.
335
00:14:00,438 --> 00:14:02,606
[LADRANDO]
336
00:14:02,607 --> 00:14:04,942
Oh, silencio, Ashley.
337
00:14:04,943 --> 00:14:06,543
Invadiste esta casa como un perro,
338
00:14:06,544 --> 00:14:08,746
y te metiste la mojada,
nariz negra en todo.
339
00:14:08,747 --> 00:14:10,147
Ahora, solo eres
voy a seguir siendo un perro
340
00:14:10,148 --> 00:14:11,782
hasta que las cosas se pongan
se enderezó.
341
00:14:11,783 --> 00:14:12,984
[LADRÍA]
342
00:14:12,985 --> 00:14:15,886
¿Quieres decir que seguirá así?
343
00:14:15,887 --> 00:14:17,922
Sí, hasta que lo cambie de nuevo.
344
00:14:17,923 --> 00:14:20,323
Además, nos debe esto.
345
00:14:21,126 --> 00:14:22,927
tu entiendes,
¿No es así Ashley?
346
00:14:22,928 --> 00:14:24,328
[QUEJANDO]
347
00:14:24,329 --> 00:14:26,230
Bien. Ah, Sam,
348
00:14:26,231 --> 00:14:27,464
tengo que correr al mercado
349
00:14:27,465 --> 00:14:29,233
y recoger un caso
de hamburguesas para perros Gibbons.
350
00:14:29,234 --> 00:14:30,234
Ya vuelvo.
351
00:14:33,071 --> 00:14:35,673
¿Cómo es que puedes hacer eso?
a un brujo?
352
00:14:35,674 --> 00:14:37,508
Lo cogí por sorpresa.
353
00:14:37,509 --> 00:14:38,608
Mmm.
354
00:14:38,609 --> 00:14:41,212
[
]
355
00:14:44,916 --> 00:14:47,184
[QUEJANDO]
356
00:14:47,185 --> 00:14:48,185
Deja eso.
357
00:14:53,191 --> 00:14:55,592
[
]
358
00:14:56,761 --> 00:14:58,329
Je. Hola,
Sra. Stephens.
359
00:14:58,330 --> 00:14:59,629
Hola,
Sra. Kravitz.
360
00:14:59,630 --> 00:15:01,866
Yo-yo... yo estaba
preguntándose si
361
00:15:01,867 --> 00:15:03,400
Podría prestarme algo, um,
362
00:15:03,401 --> 00:15:04,701
Eh, pimentón.
363
00:15:04,702 --> 00:15:05,936
Ah, por supuesto.
364
00:15:05,937 --> 00:15:09,106
Uh, veo que tienes
un nuevo perrito.
365
00:15:10,542 --> 00:15:11,775
Él, eh...
366
00:15:11,776 --> 00:15:13,143
seguro que...
367
00:15:13,144 --> 00:15:14,811
interesante.
368
00:15:14,812 --> 00:15:16,213
¿Interesante?
369
00:15:16,214 --> 00:15:18,382
Uh, bueno, tal vez eso sea
la palabra equivocada.
370
00:15:19,684 --> 00:15:21,818
Sra. Stephens, espero
no te importa,
371
00:15:21,819 --> 00:15:23,854
pero ese perro es feo.
372
00:15:23,855 --> 00:15:24,889
[LADRANDO]
373
00:15:24,890 --> 00:15:25,890
[gruñendo]
374
00:15:25,891 --> 00:15:26,891
[GRITOS]
375
00:15:28,960 --> 00:15:30,261
[LADRÍA]
376
00:15:30,262 --> 00:15:32,662
Tómatelo con calma, Ashley.
377
00:15:32,663 --> 00:15:33,931
[LADRÍA]
378
00:15:33,932 --> 00:15:35,632
No, no lo soy
yendo a
379
00:15:35,633 --> 00:15:37,501
dejarte salir de esta casa.
380
00:15:37,502 --> 00:15:40,137
[
]
381
00:15:43,575 --> 00:15:44,641
No lo harías.
382
00:15:47,311 --> 00:15:49,113
¡Lo harías!
383
00:15:49,114 --> 00:15:51,115
Bueno. Tú ganas.
384
00:15:51,116 --> 00:15:52,182
Te dejaré salir.
385
00:15:52,183 --> 00:15:54,684
Pero tienes que prometer
para no morderla.
386
00:15:54,685 --> 00:15:55,986
Asiente con la cabeza.
387
00:15:58,522 --> 00:16:00,562
Y tengo tu palabra
no huirás.
388
00:16:01,893 --> 00:16:03,560
Bueno. Vamos.
389
00:16:03,561 --> 00:16:06,429
[
]
390
00:16:06,430 --> 00:16:07,965
Recuerda, lo prometiste.
391
00:16:07,966 --> 00:16:08,966
[LADRANDO]
392
00:16:14,338 --> 00:16:15,372
[CAMPANILLAS MÁGICAS]
393
00:16:20,112 --> 00:16:21,778
¿Sí?
[gruñidos]
394
00:16:21,779 --> 00:16:22,813
[GRITOS]
395
00:16:22,814 --> 00:16:24,748
¡Abner! ¡Abner!
[LADRANDO]
396
00:16:24,749 --> 00:16:27,451
es así de feroz
¡El perro Stephen!
397
00:16:27,452 --> 00:16:29,987
¿Llamas a esto feroz?
Creo que es algo lindo.
398
00:16:29,988 --> 00:16:31,255
Toma, perrito.
Vamos.
399
00:16:33,557 --> 00:16:37,194
¿Lindo? el es el mas feo
perro que he visto alguna vez.
400
00:16:37,195 --> 00:16:38,962
[
]
401
00:16:38,963 --> 00:16:40,798
Oh. ¡Vuelve aquí!
402
00:16:40,799 --> 00:16:42,079
¡Vuelve!
403
00:16:46,404 --> 00:16:49,473
¡Abner! abner,
ayuda!
404
00:16:49,474 --> 00:16:50,441
El... el perro.
405
00:16:50,442 --> 00:16:52,476
¡Se ha convertido en un gigante!
406
00:16:53,611 --> 00:16:56,313
Gigante, ¿eh?
¿Es alegre y verde?
407
00:16:57,615 --> 00:16:59,082
¡Apresúrate!
408
00:17:00,518 --> 00:17:01,552
[LADRÍA]
409
00:17:03,088 --> 00:17:04,788
¿Eso es un gigante?
410
00:17:04,789 --> 00:17:05,589
[LADRÍA]
411
00:17:05,590 --> 00:17:07,525
¡Sé lo que vi!
412
00:17:07,526 --> 00:17:09,826
Y sé lo que soy
Recibirás: Tu medicina.
413
00:17:09,827 --> 00:17:12,429
[
]
414
00:17:15,700 --> 00:17:17,067
[Jadeos]
415
00:17:17,068 --> 00:17:18,668
¡Abner!
416
00:17:21,339 --> 00:17:23,140
¡Ahora es un beagle!
417
00:17:23,141 --> 00:17:25,176
Déjame saber cuando
se convierte en Rin Tin Tin.
418
00:17:25,177 --> 00:17:26,910
Él es mi favorito.
419
00:17:26,911 --> 00:17:28,111
[Suena el timbre]
420
00:17:31,316 --> 00:17:33,284
Oh, señora Kravitz,
Lamento molestarte.
421
00:17:33,285 --> 00:17:34,885
Pero me preguntaba...
422
00:17:34,886 --> 00:17:36,420
Ah.
423
00:17:36,421 --> 00:17:39,923
Ahí lo tienes, perro travieso.
424
00:17:39,924 --> 00:17:42,793
Sra. Stephens,
primero entró tu perro,
425
00:17:42,794 --> 00:17:44,528
Entonces era un perro pastor.
426
00:17:44,529 --> 00:17:47,198
Entonces tu perro.
Entonces era un beagle.
427
00:17:47,199 --> 00:17:48,532
Dios mío.
428
00:17:48,533 --> 00:17:51,168
Parece que has tenido
Una exposición canina habitual por aquí.
429
00:17:51,169 --> 00:17:55,138
¡No! ellos eran
todo ese perro.
430
00:17:55,139 --> 00:17:57,074
[
]
431
00:17:58,476 --> 00:18:01,044
Está bien, Ashley.
Vamos.
432
00:18:01,045 --> 00:18:03,414
te vengaste
con la señora Kravitz.
433
00:18:03,415 --> 00:18:04,781
Ahora te quiero
quedarse aquí abajo
434
00:18:04,782 --> 00:18:05,982
y compórtate bien.
435
00:18:05,983 --> 00:18:07,918
tengo que subir
y ver cómo está Adán.
436
00:18:07,919 --> 00:18:09,553
[
]
437
00:18:09,554 --> 00:18:10,921
[COCHE ACERCANDO]
438
00:18:18,562 --> 00:18:19,562
[EL COCHE SE ACERCA]
439
00:18:28,240 --> 00:18:29,707
tuve que salir
y conseguir otro caso
440
00:18:29,708 --> 00:18:30,941
de hamburguesas para perros Gibbons.
441
00:18:30,942 --> 00:18:33,009
Parece que no puedo mantener
suficiente en la casa.
442
00:18:33,010 --> 00:18:34,545
[RISAS]
443
00:18:34,546 --> 00:18:36,313
Ja, ja, ja. ¿Ha vuelto? [TOS]
444
00:18:36,314 --> 00:18:37,514
Con campanas puestas.
445
00:18:39,817 --> 00:18:41,952
¡Ashley!
446
00:18:41,953 --> 00:18:43,387
¡Oh!
Hola.
447
00:18:43,388 --> 00:18:44,587
Hola, hola.
448
00:18:44,588 --> 00:18:46,689
Sr. Gibbons, ¿puedo
Les presento a mi esposa, Samantha.
449
00:18:46,690 --> 00:18:47,690
¿Cómo estás?
450
00:18:47,691 --> 00:18:49,359
El placer es mío,
Sra. Stephens.
451
00:18:49,360 --> 00:18:50,961
He oído mucho sobre ti...
Ah.
452
00:18:50,962 --> 00:18:53,964
Y aún más sobre
Ese perro tan inusual tuyo.
453
00:18:53,965 --> 00:18:55,032
[TODOS RISAS]
454
00:18:55,033 --> 00:18:56,533
Donde...
¿Dónde está él?
455
00:18:56,534 --> 00:18:59,303
Oh, él... él es
por aquí en alguna parte.
456
00:18:59,304 --> 00:19:01,405
¿Puedo conseguir?
¿Ustedes, caballeros, un trago?
457
00:19:01,406 --> 00:19:03,907
Sí, estoy un poco reseco.
Eh, tendré...
458
00:19:03,908 --> 00:19:06,310
Pero primero quiero
para ver a ese perro.
459
00:19:07,378 --> 00:19:08,945
¿Quieres traerlo, Sam?
460
00:19:08,946 --> 00:19:10,113
[PERRO AULLANDO]
461
00:19:12,250 --> 00:19:13,550
¿Ese es el perro?
462
00:19:13,551 --> 00:19:14,752
Supongo que sí.
463
00:19:14,753 --> 00:19:16,620
Parece que está en problemas.
464
00:19:16,621 --> 00:19:18,555
[
]
465
00:19:21,826 --> 00:19:22,826
[PERRO LLORANDO]
466
00:19:24,462 --> 00:19:25,742
El armario.
467
00:19:27,865 --> 00:19:28,899
[Gritando]
468
00:19:28,900 --> 00:19:30,180
Ah, está cerrado.
469
00:19:35,774 --> 00:19:39,009
Stephens, ¿siempre
¿Encerrar a tu perro en el armario?
470
00:19:39,010 --> 00:19:41,645
Oh, por supuesto que no.
Sr. Gibbons. Yo-yo sólo...
471
00:19:41,646 --> 00:19:42,712
Yo... creo
Ashley probablemente
472
00:19:42,713 --> 00:19:45,215
Entré allí por error.
473
00:19:45,216 --> 00:19:46,316
y quedó encerrado.
474
00:19:46,317 --> 00:19:47,417
¿Ashley?
475
00:19:48,752 --> 00:19:51,355
Tate, ciertamente
No exageró.
476
00:19:51,356 --> 00:19:53,823
Eso es lo máximo
perro de aspecto inusual.
477
00:19:53,824 --> 00:19:54,924
¿Es amigable?
478
00:19:54,925 --> 00:19:57,594
Ah, claro. el es
un verdadero minino.
479
00:19:57,595 --> 00:19:59,196
Aquí. Eh... Eh,
lindo perrito.
480
00:19:59,197 --> 00:20:00,563
[gruñe, ladra]
481
00:20:01,665 --> 00:20:03,266
Tate, ¿estás intentando?
para que me mutilen?
482
00:20:03,267 --> 00:20:04,501
¿Qué le pasa a ese perro?
483
00:20:04,502 --> 00:20:06,569
Nada. el es solo
un poco nervioso.
484
00:20:06,570 --> 00:20:07,604
[
]
485
00:20:07,605 --> 00:20:08,605
[LADRANDO]
486
00:20:11,275 --> 00:20:12,843
[Gritando]
487
00:20:14,812 --> 00:20:17,252
Actúa como si le hubieras ganado.
488
00:20:18,516 --> 00:20:20,817
Ashley, me diste tu palabra.
489
00:20:20,818 --> 00:20:22,285
¿Qué dijo?
490
00:20:22,286 --> 00:20:26,289
Bueno, Darrin es
tan cerca de Ashley,
491
00:20:26,290 --> 00:20:29,126
que realmente habla con él.
492
00:20:29,127 --> 00:20:30,968
Y será mejor que Ashley escuche.
493
00:20:31,662 --> 00:20:33,364
[LADRANDO]
494
00:20:33,365 --> 00:20:34,631
Tate, si un hombre no se lleva bien
495
00:20:34,632 --> 00:20:35,799
con su propio perro,
496
00:20:35,800 --> 00:20:37,767
ciertamente no puede
manejar mi publicidad.
497
00:20:37,768 --> 00:20:39,436
Vamos.
Eh, Sr. Gibbons...
498
00:20:39,437 --> 00:20:41,238
Señor Gibbons,
Por favor, no te vayas.
499
00:20:41,239 --> 00:20:42,439
¿Por qué no?
500
00:20:43,307 --> 00:20:45,242
Uh, p-porque...
Nosotros...
501
00:20:45,243 --> 00:20:47,010
Porque no le hemos dado a Ashley
502
00:20:47,011 --> 00:20:48,611
su Gibbons Dog Burger todavía.
503
00:20:48,612 --> 00:20:51,314
Ah, claro. eso es lo que esta mal
con el. Tiene hambre.
504
00:20:51,315 --> 00:20:54,017
Ja ja. Bueno, supongo
eso es posible.
505
00:20:54,018 --> 00:20:56,153
Uh, cariño, ¿por qué no
vamos a la cocina
506
00:20:56,154 --> 00:20:57,654
y abrir esto juntos?
507
00:20:57,655 --> 00:20:59,589
Oh. Bien. Je.
508
00:20:59,590 --> 00:21:01,458
[
]
509
00:21:03,361 --> 00:21:04,995
A los dos nos gusta hacerlo.
510
00:21:06,831 --> 00:21:09,271
¿Qué van a hacer?
¿jugar al tira y afloja?
511
00:21:11,069 --> 00:21:14,371
Creo que Ashley se está volviendo
en Benedict Arnold.
512
00:21:14,372 --> 00:21:16,273
Pero tengo un plan.
513
00:21:17,442 --> 00:21:19,809
Esto debería traer a Ashley
fuera de su escondite.
514
00:21:19,810 --> 00:21:20,910
Vamos, Ashley.
515
00:21:20,911 --> 00:21:22,779
tiempo para tu
Hamburguesa para perros Gibbons.
516
00:21:22,780 --> 00:21:24,247
[
]
517
00:21:26,984 --> 00:21:29,024
Ah. eso es mas
Me gusta.
518
00:21:30,854 --> 00:21:32,289
[Gritando]
519
00:21:38,263 --> 00:21:40,029
¿Un chuletón?
520
00:21:40,030 --> 00:21:41,531
¿Qué pasó con la comida para perros?
521
00:21:41,532 --> 00:21:44,234
Eso es lo que todos
estará diciendo, Sr. Gibbons.
522
00:21:44,235 --> 00:21:46,035
"¿Qué pasó con la comida para perros?"
523
00:21:46,036 --> 00:21:49,072
Y podremos decir,
"T-Bones de Gibbons".
524
00:21:50,375 --> 00:21:53,410
Pero la gente no puede permitirse el lujo
filete para perros.
525
00:21:53,411 --> 00:21:54,944
No será bistec.
526
00:21:54,945 --> 00:21:56,880
Será una hamburguesa para perros Gibbons
527
00:21:56,881 --> 00:21:58,382
formado en forma de filete,
528
00:21:58,383 --> 00:22:01,118
con un hueso masticable Gibbons
justo en el medio.
529
00:22:01,119 --> 00:22:03,019
Vamos, Darrin.
Eso es ridículo.
530
00:22:03,020 --> 00:22:05,589
Pero intrigante.
Bien.
531
00:22:05,590 --> 00:22:09,626
Una idea ridículamente intrigante.
532
00:22:11,228 --> 00:22:12,228
[Gritando]
533
00:22:12,229 --> 00:22:13,229
Ah. Ho-ho-ho.
534
00:22:13,230 --> 00:22:14,598
¿Qué lo cambió?
535
00:22:14,599 --> 00:22:17,100
Oh, bueno, eso es parte de
La presentación de Darrín.
536
00:22:17,101 --> 00:22:19,235
Verás, nosotros... tenemos
Ashley entrenada
537
00:22:19,236 --> 00:22:20,403
para contener su entusiasmo
538
00:22:20,404 --> 00:22:22,239
hasta que consiga su T-bone.
539
00:22:22,240 --> 00:22:24,040
Estoy vendido, Stephens.
540
00:22:25,343 --> 00:22:27,678
Lo único que no hago
lo entiendo bastante,
541
00:22:27,679 --> 00:22:30,514
es cuando cambiaste
la hamburguesa gibbons
542
00:22:30,515 --> 00:22:31,848
para el chuletón.
543
00:22:31,849 --> 00:22:34,651
¿No te diste cuenta de eso?
Yo tampoco.
544
00:22:35,987 --> 00:22:38,421
Oh, bueno, eso es muy
explicado fácilmente.
545
00:22:38,422 --> 00:22:41,558
Uh, ya ves, la, um, mano
siendo más rápidos que el ojo, nosotros...
546
00:22:41,559 --> 00:22:43,293
acabamos de cambiarlo
antes que tú
547
00:22:43,294 --> 00:22:44,427
eran conscientes de ello.
548
00:22:44,428 --> 00:22:45,996
Pero en realidad,
para los comerciales,
549
00:22:45,997 --> 00:22:47,197
Se hará con espejos.
550
00:22:47,198 --> 00:22:48,198
¿Tú entiendes?
551
00:22:48,933 --> 00:22:50,501
Por supuesto.
552
00:22:50,502 --> 00:22:52,636
esa es la manera
Me imaginé que lo hiciste.
553
00:22:52,637 --> 00:22:53,637
¿De qué otra manera?
554
00:22:53,638 --> 00:22:56,607
[
]
555
00:23:03,047 --> 00:23:05,849
Bueno, parece
He ganado un nuevo producto,
556
00:23:05,850 --> 00:23:08,151
y has ganado
un nuevo cliente, Darrin.
557
00:23:08,152 --> 00:23:09,720
Oh, genial, Charlie.
558
00:23:09,721 --> 00:23:11,221
espero todas sus presentaciones
559
00:23:11,222 --> 00:23:13,890
vaya tan bien como este.
560
00:23:13,891 --> 00:23:15,125
Adiós, Samanta.
561
00:23:15,126 --> 00:23:16,860
Adiós, Sr. Gibbons.
562
00:23:16,861 --> 00:23:18,581
Adiós.
Ja ja.
563
00:23:20,030 --> 00:23:21,298
Fue todo un suspenso,
564
00:23:21,299 --> 00:23:22,399
pero lo lograste.
565
00:23:22,400 --> 00:23:23,400
Tú y Ashley.
566
00:23:23,401 --> 00:23:24,701
Eh, digamos, Larry.
567
00:23:24,702 --> 00:23:27,337
Me di cuenta de que no estabas
Alérgico a este perro.
568
00:23:27,338 --> 00:23:29,806
Lo sería si tuviera que hacerlo
Míralo mucho más tiempo.
569
00:23:29,807 --> 00:23:30,807
[LADRANDO]
570
00:23:32,544 --> 00:23:35,812
Bueno, Ashley, cada perro
tiene su día.
571
00:23:35,813 --> 00:23:37,614
Y-y tu has
Tenía el tuyo, así que...
572
00:23:38,716 --> 00:23:39,716
Ah.
573
00:23:39,717 --> 00:23:41,385
[gruñidos]
574
00:23:41,386 --> 00:23:42,886
Bueno, eso se siente mejor.
575
00:23:42,887 --> 00:23:44,988
se estaba poniendo un poco
apretado allí.
576
00:23:44,989 --> 00:23:46,990
Uh, ¿podrías explicar por qué?
de repente decidiste
577
00:23:46,991 --> 00:23:49,893
ser el... el bueno
¿pequeño perrito?
578
00:23:49,894 --> 00:23:52,596
Uh, bueno, uh, tú y Durwood
me superó
579
00:23:52,597 --> 00:23:53,730
justo y cuadrado,
580
00:23:53,731 --> 00:23:56,066
así que decidí venir
a tu lado.
581
00:23:56,067 --> 00:23:58,134
Eres todo corazón, Ashley.
582
00:23:58,135 --> 00:24:00,070
Y el nombre es Darrin.
583
00:24:00,071 --> 00:24:02,171
Entonces ¿por qué todo el mundo
¿Te llamo "Durwood"?
584
00:24:03,708 --> 00:24:05,242
Oh. Je.
Hola madre.
585
00:24:05,243 --> 00:24:06,476
¿Qué estás haciendo aquí?
586
00:24:06,477 --> 00:24:07,577
Bueno, solo quería ver
587
00:24:07,578 --> 00:24:08,911
cómo iban las cosas.
588
00:24:08,912 --> 00:24:10,747
¿A las mil maravillas, espero?
589
00:24:10,748 --> 00:24:12,882
debería decir.
Ashley salvó el día.
590
00:24:12,883 --> 00:24:14,951
Si no hubiera sido por él,
Darrin nunca lo hubiera hecho
591
00:24:14,952 --> 00:24:16,086
obtuvo la cuenta.
592
00:24:16,087 --> 00:24:17,387
Te traicionarás
cualquiera,
593
00:24:17,388 --> 00:24:18,755
¿No es así, Ashley?
594
00:24:18,756 --> 00:24:20,290
Ciertamente.
595
00:24:20,291 --> 00:24:22,726
vamos a alguna parte
y tómate una copa.
596
00:24:22,727 --> 00:24:24,394
Contento.
597
00:24:24,395 --> 00:24:26,362
Vamos, Ashley.
598
00:24:26,363 --> 00:24:27,497
[RISAS]
599
00:24:27,498 --> 00:24:28,531
[AMBOS SNAP]
600
00:24:28,532 --> 00:24:31,267
Bueno, cariño, no más perro.
601
00:24:31,268 --> 00:24:33,536
¿Qué vamos a hacer?
¿Con toda esa comida para perros?
602
00:24:33,537 --> 00:24:36,473
Lo sé. ¿Por qué no
lo intercambiamos
603
00:24:36,474 --> 00:24:37,708
¿En un bozal para tu madre?
604
00:24:37,709 --> 00:24:39,810
Darrín!
605
00:24:39,811 --> 00:24:41,612
Ni siquiera sabes su talla.
606
00:24:41,613 --> 00:24:43,480
[
]
607
00:24:46,017 --> 00:24:48,185
[
]
608
00:24:48,235 --> 00:24:52,785
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0